Dies wurde vom Erhabenen gesagt, vom Arahant gesagt, so habe ich es
vernommen:
„Es gibt diese drei Suchen. Welche drei?
„Die Suche nach der Sinnlichkeit,
die Suche nach dem Werden und die Suche
nach einem heiligen Leben.
„Dies sind die drei Suchen."
Sinnliche Suche, Werdens-Suche,
zusammen mit der Suche
nach dem heiligen Leben -
nämlich Wahrheit
zu ergreifen,
beruhend auf einer
Menge
von Ansichtsweisen:
durch das Loslassen der
Suchen
und die Vernichtung
von Ansichtsweisen
eines Leidenschaftslosen
gegenüber
aller Leidenschaft,
eines Befreiten im Enden
des Begehrens,
durch das Enden der
Suchen, ist der Mönch
ohne Zweifel
und
Hunger.
§ 55 Itivuttaka
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu