Sampajana Musavada Sutta

Lügen

Dies wurde vom Erhabenen gesagt, vom Arahant gesagt, so habe ich es vernommen:

Für die Person, die eine Sache übertritt, sage ich euch, gibt es keine schlechte Tat, die sie nicht begehen würde.  Was ist diese eine Sache? 

Diese: eine vorsätzliche Lüge zu erzählen."


Die Person, die lügt,
die diese eine Sache übertritt,
Bedenken um die jenseitige Welt abwerfend:
dann gibt es nichts Böses,
das sie nicht begehen würde.


translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu